!!  A NEW CULTURAL EXCHANGE !!

Soon the Hollister Dual Language Academy will be celebrating the International day.
In that day each grade will be presenting a different country, and the fourth graders chose Argentina

          !!  UN NUEVO INTERCAMBIO CULTURAL !!

Pronto la Academia en dos idiomas de Hollister estara celebrando el dia internacional.
En ese dia cada grado estara presentando un pais diferente, y los niños de 4to grado escogieron
Argentina.

Kids from HDLA wrote a list of 10 questions

                                      Los niños de HDLA escribieron una lista de 10 preguntas

 
 AQUI ALGUNAS DE LAS RESPUESTAS DESDE ARGENTINA : 
YOU CAN SEE SOME OF THE ANSWERS FROM ARGENTINA:

BAILES TRADICIONALES DE ARGENTINA

TRADITIONAL DANCES FROM ARGENTINA

 

Al norte: carnavalito, zamba, chacarera, pericón.

Al sur: malambo, chacarera.

Al este: tango, chamarrita, chamamé, gato.

Al oeste: cueca, gato, jota y carnavalito.

Al centro: (provincia de Córdoba) jota cordobesa, vals, ranchera, cuarteto cordobes.

 

COMIDAS TIPICAS DE ARGENTINA

TIPICAL FOOD FROM ARGENTINA

Guiso, milanesas con puré, ensaladas, puchero, sopas, asado de vaca, oveja y cabra, locro, chorizo, mortadela, pastel de papas, carne en bolsa o en cuero, pollo, sangre guisada, chanfaina, sastaca, tallarines, escalopes, humita, escabeches de vizcacha, pollo, liebre y verduras, pizza, tartas, albóndigas, buceca, tortas fritas, pururú, empanadas, pastelitos.

 

 ANIMALES DE ARGENTINA
ANIMALS FROM ARGENTINA

Lagarto de Achala

 

  Remolinera

 

 

Chingolo

 

 

Condor Andino

 

 

               

       !!! MUCHAS GRACIAS AMIGOS DE CEFERINO NAMUNCURA !!!

                   !!! THANK YOU VERY MUCH FRIENDS FROM CEFERINO NAMUNCURA!!!

 

        

 

 

   

Activity for 4th grade children

Actividad para los niños de 4to grado

 

Staff from Pinnacles National Park visited the 4th grade for a presentation and afterward  they completed a crossword about sister parks-sister schools.

Personal del Parque Nacional Pinnacles visito el 4to. grado para una presentacion, luego de lo cual los  niños desarrollaron un crucigrama acerca de parques hermanos-escuelas hermanas.

2nd grade presentation

Presentacion para 2do grado

Sister parks-Sister Schools

Parques Hermanos-Escuelas Hermanas

 

 

Two countries sharing knowledge
Dos paises compartiendo conocimientos
 

Quieremos mostrar nuestro patio de recreo. Que hacen ustedes durante recreo?

Presentacion para los ninos de Kinder

el salon de kinder de HDLA

Mi nombre es Senora Lane, y soy la maestra de Espanol en Kinder. Fabian hizo una presentacion para nuestra clase. La Senorita Lane es la maestra de Ingles y compartimos 60 estudiantes en el Kinder. La presentacion de Fabian fue extremadamente informative y interesante.  Los estudiantes tuvieron la oportunidad de hacer muchas preguntas, y Fabian mantuvo nuestra clase absolutamente interesada en aprender mucho mas sobre ustedes y mucho mas importante sobre algo que nos une como escuelas hermanas; El Condor.  Estaremos enviandoles fotos sobre nuestra clase y la valiosa presentacion que Fabian junto con la Senora Johnson, una de los miembros mas valiosos de nuestra comunidad en referencia a las escuelas hermanas y el contacto que hemos mantenido vigente por cinco anos.  Esperamos continuar nuestra valiosa relacion y una constante comunicacion entre nuestra escuela y la de Ceferino.

Chao, y hasta pronto